Cat-1

Cat-2

Cat-3

Cat-4

September 2013


Penantian berakhir! Akhirnya the GazettE mengungkap detail untuk album mereka yang akan datang 'BEAUTIFUL DEFORMITY' yang direncanakan rilis pada bulan Oktober ini.

Setelah final tur dunia mereka pada 6 eptember hingga 29 September 2013, band tersebut kembali ke Jepang dengan selamat - dan segera mengungkap detail untuk album terbaru mereka. Album ini akan keluar pada 23 Oktober 2013 dan akan hadir dalam dua edisi. Cekidot tracklist-nya di bawah ini:

Limited Edition [8.975 Yen]
[CD]
01.MALFORMED BOX
02.INSIDE BEAST
03.UNTIL IT BURNS OUT
04.DEVOURING ONE ANOTHER
05.FADELESS
06.REDO
07.LAST HEAVEN
08.LOSS
09.THE STUPID TINY INSECT
10.IN BLOSSOM
11.karasu
12.kuroku sunda sora to zangai katabane
13.TO DAZZLING DARKNESS
14.CODA
[DVD]
01.MALFORMED BOX
02.INSIDE BEAST

Regular Edition [3.200 Yen]
[CD]
01.MALFORMED BOX
02.INSIDE BEAST
03.UNTIL IT BURNS OUT
04.DEVOURING ONE ANOTHER
05.FADELESS
06.REDO
07.LAST HEAVEN
08.LOSS
09.THE STUPID TINY INSECT
10.IN BLOSSOM
11.karasu
12.kuroku sunda sora to zangai katabane
13.TO DAZZLING DARKNESS
14.CODA

Ayo siap-siap kumpulin uang buat beli albumnya ^^ [ID]

Sumber dan gambar: jpopasia
Blog Sony PlayStation memposting trailer peluncuran game PS3 dari Sony Japan Studio yang berjudul 'rain'. Game ini akan tersedia di Amerika Utara pada hari Selasa.


Sony Computer Entertainment Japan mengumumkan game ini pada Gamescom tahun lalu bersama dengan game Studio Jepang lainnya yang sedang dikembangkan, Puppeteer. Associate producer Dais Kawaguchi  menjelaskan ceritanya sebagai berikut:
Cerita dari rain adalah cerita mempesona tentang seorang anak laki-laki yang mengejar seorang gadis dengan siluet yang tak kasat mata. Setelah mengetahui bahwa gadis tersebut sedang dikejar oleh makhluk halus, dia pergi ke dunia misterius bernama rain untuk menyelamatkan gadis tersebut dan dia akhirnya menjadi tak kasat mata juga. Pemain akan berperan sebagai anak laki-laki tersebut, dimana siluetnya hanya bisa dilihat disaat hujan. Menggunakan kemampuan unik untuk muncul dan menghilang, pemain harus belajar untuk melalui hal-hal yang tidak diketahui sebelumnya agar bisa terus maju. Seperti halnya dunia nyata, apa yang bisa dilihat bukanlah segalanya dan menggunakan imajinasi adalah satu-satunya cara untuk mengungkap kebenaran.
Game ini akan tersedia di UK pada 2 Oktober 2013, Amerika Utara pada 1 Oktober 2013, dan di Jepang pada 3 Oktober 2013. Game ini dijual seharga US$14.99 atau 12.99 Euro. [ID]

Sumber: ANN

NICO Touches The Walls mengumumkan bahwa mereka akan merilis best album pertama mereka pada 5 Pebruari 2014 mendatang. Judul album dan tracklist-nya akan segera diungkap.

Tahun depan, NICO akan merayakan ulang tahun mereka yang ke-10. Rilis yang akan datang tersebut akan berisi lagu-lagu yang paling berkesan dalam sejarah band tersebut.

Pada 29 September 2013, program TV bulanan NICO yang berjudul 'NICO jyan! ~NICO Touches the Walls meets JAMBORiii~' akan merayakan 1 tahun penayangan regulernya. Proogram ini dimulai pada pukul 08.00 malam waktu Jepang di Jamboriii station. Jangan sampai terlewat!!

'NICO jyan! ~NICO Touches the Walls meets JAMBORiii~'
Tanggal:  29 September 2013
Waktu: 20:00~
Web-site: www.jamboriii.com
Facebook：www.facebook.com/jamboriii
Twitter：@jamboriii_sta

[ID]

Sumber: jpopasia

Setelah merilis 2 best album yang berjudul 'Love Collection: Pink' dan 'Love Collection: Mint', artis populer asal Jepang, Kana Nishino, direncanakan untuk merilis sebuah single baru yang berjudul 'Sayonara'.

Lagu ini mewakili emosi dari seorang wanita yang melalui kegagalan dengan rencana masa depannya dan perbedaan-perbedaan sebagai alasannya. 'Sayonara' merupakan theme song untuk drama NHK Sougou yang berjudul 'Garasu no Ie'.

Para 'Kanayans' pastinya bakal menantikan rilis untuk single baru ini yang dijadwalkan rilis pada 23 Oktober 2013 mendatang. [ID]

Sumber dan gambar: jpopasia

Valve mengungkap controller untuk konsol game Steam Machine milik mereka. Controller ini memiliki teknologi nirkabel dan dilengkapi dengan dua buah trackpad di kedua sisi touchscreen-nya. Trackpad dan touchscreen-nya dapat di klik dan memiliki 16 buah tombol tradisional.


Controller ini akan hadir bersama dengan konsol Steam Machine dari Valve, tetapi pihak Valve mengatakan bahwa controller ini bisa bekerja dengan Steam versi berapapun. Konsol tersebut direncanakan untuk rilis pada 2014 mendatang dengan model yang berbeda-beda yang dibuat oleh pabrik yang berbeda pula.

Valve juga akan mengapalkan 300 prototipe konsol tersebut dengan Sistem Operasi Steam kepada pada beta tester. Valve akan menguji konsolnya yang didesain untuk para pengguna yang menginginkan kontrol penuh terhadapat perangkatnya. Box lainnya akan dioptimalkan untuk ukuran, harga, keheningan dan faktor lainnya. [ID]

Sumber dan gambar: ANN
Sutradara video game Hideo Kojima mengungkap versi terbaru dari demo pembuka dan gameplay "Metal Gear Solid V: The Phantom Pain's prologue chapter Metal Gear Solid Ground Zeroes" di Tokyo Game Show.



Kojima juga memperkenalkan operasi 'TGS 2013 Special Mission' untuk Metal Gear V.


Kiefer Sutherland akan berperan sebagai Snake dalam game yang diproduksi dan disutradarai oleh Hideo Kojima ini. Yoji Shinkawa akan berperan sebagai desainer karakter dan mekanikal, Hideki Sasaki sebagai CG art director, Junji Tago sebagai direktur teknik, dan Masayuki Suzuki sebagai seniman pencahayaan. Trailer ini menampilkan lagu 'Sins of the Father', dibuat oleh Akihiro Honda dan dinyanyikan oleh Donna Burke.

Metal Gear Solid V adalah kombinasi dari dua game: The Phantom Pain, dan Metal Gear Solid Ground Zeroes. Game ini memperlihatkan Snake setelah dia terbangun dalam koma selama 9 tahun. Snake kehilangan banyak kemampuannya dan dia harus berjuang keluar dari Rumah Sakit untuk melarikan diri. Setelah Snake keluar dari Rumah Sakit, dia kemudian bisa berjalan dalam dunia game tersebut yang terbuka. Game ini akan menggunakan Fox Engine terbaru dari Kojima Productions.

Konami juga akan merilis Metal Gear Solid V untuk PlayStation 3, Xbox One, dan Xbox 360. [ID]

Sumber: ANN
Namco Bandai Games menayangkan trailer peluncuran game 'Armored Core: Verdict Day' untuk kawasan Amerika Utara. Game untuk PlayStation 3 dan Xbox 360 ini akan dirilis do Amerika Utara, Jepang, Eropa, Timur Tengah, Afrika dan Australasia pada minggu ini.


From Software [Dark Souls] sekali lagi mengembangkan game terbaru franchise Armored Core. Para pemain dapat mengambil data yang mereka simpan di game Armored Core V dan akan bisa untuk  terus mengkostum mech mereka. Game ini juga kembali dengan fitur Operator Mode. [ID]

Sumber: ANN
Namco Bandai Games menayangkan video promo dari Tokyo Game Show untuk game Nintendo 3DS 'Toriko Ultimate Survival'. Game perburuan bahan makanan ini dijadwalkan rilis pada 28 nopember 2013. Dalam video ini diperlihatkan cara bertarung ketujuh pemburu yang akan muncul dalam game tersebut: Toriko, Coco, Sunny, Zebra, Komatsu, Rin, dan Teppei. 


Game ini mengambil tempat di sebuah pulau bernama Shikijima, yang memiliki 200 spesial hewan liar. Toriko dan teman-temannya harus bekerja sama mengumpulkan bahan-bahan dari pulau berbahaya ini. Peran antagonis yang bisa dimainkan termasuk Starjun [tanpa topeng] dan Ootake. Dalam video ini juga mengkonfirmasi bahwa Tengu Buranchi akan ditawarkan sebagai karakter limited-edition, dan Tommyrod serta Grinpatch juga akan muncul dalam game ini.

Game 'Toriko Ultimate Survival' untuk Nintendo 3DS akan dijual seharga 5.980 Yen [sekitar Rp 600 ribu].

Toriko Ultimate Survival adalah game terbaru yang berdasarkan manga Toriko dari Mitsutoshi Shimabukuro. Namco Bandai Games sebelumnya merilis game Toriko lain: Toriko Gourmet Survival dan Toriko Gourmet Survival 2 untuk PlayStation Portable, dan Toriko Gourmet Monsters! dan Toriko Gourmega Battle! untuk Nintendo 3DS. [ID]

Sumber: ANN
Namco Bandai Games menayangkan video promo keempat game One Piece Unlimited World R untuk Nintendo 3DS. Video berdurasi 4 menit ini memperlihatkan karakter baru yang didesain langsung oleh Eiichiro Oda.


Bajak laut Red berwajah kelabu akan diisi suaranya oleh Masachika Ichimura [Mewtwo dari film Pokemon: The First Movie, Red XIII dari film Final Fantasy VII: Advent Children]. Karakter rakun bernama Pat diisi suaranya oleh TARAKO (Chibi Maruko-chan, Noir's Altena). TKedua karakter misterius ini memegang kunci cerita game yang berseting di New World ini. Mereka mungkin teman dan juga musuh saat Bajak Laut Topi Jerami menghadapi pasukan berkekuatan super. Selain itu, game ini juga akan mendapat karakter lain bernama Yadoya yang diisi suaranya oleh Rumi Hiiragi [ Chihiro dalam Spirited Away].

Selain itu, video ini juga memperlihatkan karakter yang sudah familiar, seperti: M. Caesar Clown, Trafalgar Law, Hody Jones, Enel, dan Crocodile. [ID]

Sumber: ANN
Blog PlayStation Sony US menayangkan potongan tayangan pembuka dari game Square Enix 'Lightning Returns: Final Fantasy XIII'.


Selain itu, Square Enix juga memposting versi panjang trailer Tokyo Game Show game tersebut.


Square Enix dan Square Enix UK juga memposting dua video untuk kostum terbaru Lightning. Pertama adalah kolaborasi antara game tersebut dengan game 'Final Fantasy XIV: A Realm Reborn' memperlihatkan Lightning dalam kostum Miqo'te dan memegan perisai dengan motif dari tiga kota besar dalam game tersebut: Limsa Lominsa, Gridania, dan Ul'dah. Video kedua adalah kostum Aerith Gainsborough dan senjata guard rod dari 'Final Fantasy VII' untuk Lightning. Di Jepang, bagi yang membeli majalah V Jump edisi bulan Januari 2014 pada tanggal 21 Nopember 2013 [hari yang sama game tersebut keluar], mereka akan mendapatkan kode untuk kostum Aerith. Kostum tersebut juga memperlihatkan keranjang bunga khas Aerith sebagai perisai untuk Lightning.




Lightning Returns: Final Fantasy XIII akan hadir di Jepang untuk PlayStation 3 dan Xbox 360 pada 21 Nopember 2013 Game ini akan hadir di Amerika Serikat pada 11 Pebruari 2014, lalu di Eropa pada 14 Pebruari 2014. [ID]

Sumber: ANN
Situs resmi Freezing Vibration , musim kedua dari serial anime Freezing, menayangkan video promo kedua anime tersebut. Dalam video ini memperlihatkan theme song 'Avenge World' dari Konomi Suzuki. 


Situs resmi tersebut juga mengungkapkan bahwa enam buah Blu-ray dan DVD dari serial tersebut akan berisi sebuah volume dari enam bagian OVA Furuechau ❤ Freezing Vibration. Cetakan pertama edisi terbatas dari volume pertamanya akan berisi sebuah case yang didesain oleh desainer karakter Mayumi Watanabe, digi jackets dan poster spesial 'oppai' oleh ilustrator manga Kwang-Hyun Kim, sebuah CD drama oleh penulis naskah Masanao Akahoshi, dan 'Freezing Magazine V' yang berisi material seting, daftar kata dan lainnya. Baik edisi regular maupun limited, selain OVA-nya, akan berisi video ekstra bersama para pemeran anime etrsebut. Blu-ray dan DVD pertama akan keluar pada 25 Desember 2013 mendatang.

Funimation menayangkan 12 episode awal musim pertamanya pada musim dingin tahun 2011. Sedangkan musim kedua anime Freezing akan tayang perdana di Jepang di saluran AT-X tanggal 4 Oktober 2013 dan di BS11 pada 10 Oktober 2013. [ID]

Sumber: ANN

Duo musisi YUZU mengumumkan dalam situs resmi mereka bahwa mereka akan menyanyikan theme song untuk film 'Hunter × Hunter -The Last Mission-'. Theme song berjudul 'Hyōri Ittai' ini adalah lagu ketiga yang dibawakan YUZU untuk franchise anime Hunter x Hunter. Lagu tersebut adalah sebuah kolaborasi antara YUZU dan Ken'ichi Maeyamada, seorang musisi yang dikenal dengan nama Hyadain.

YUZU sebelumnya berkolaborasi bersama Maeyamada untuk lagu 'Reason', ending theme song funtuk serial anime Hunter x Hunter dan juga film Hunter × Hunter: Phantom Rouge. Duo tersebut kemudian berkontribusi untuk ending serial Hunter x Hunter yang berjudul 'Nagareboshi☆Kirari'. Seperti dua lagu sebelumnya, 'Hyōri Ittai' juga akan menjadi lagu ending untuk serial anime tersebut.

Film  'Hunter × Hunter -The Last Mission-' akan dibuka di bioskop-bioskop Jepang pada 27 Desember 2013 mendatang. [ID]

Sumber: ANN

Band rock asal Jepang ONE OK ROCK merilis berita bahagia untuk para penggemarnya. Mereka akan datang ke Amerika untuk pertama kalinya dan akan mengadakan dua konser di sana. Konser pertama akan diadakan di Club Nokia, Los Angeles, California pada 7 Pebruari 2014, dan yang kedua di Best Buy Theatre, Manhatten, New York pada 9 Pebruari 2014.

Bagi yang di sana, mereka dapat bertemu dengan band tersebut dengan tiket spesial 'Meet and Greet' yang tersedia dan dijual pada 26 September 2013, dengan menggunakan password 'BEGINNING'.

Bagi yang ingin membeli tiketkonser ONE OK ROCK di LA, silahkan berkunjung ke SINI

Bagi yang ingin membeli tiketkonser ONE OK ROCK di NY, silahkan berkunjung ke SINI

Cekidot video mereka untuk para penggemar di AS!


[ID]

Sumber: jpopasia

VAMPS mengumumkan jadwal tur AS mengikuti tur Eropa mereka. Debut album internasional mereka 'SEX BLOOD ROCK N’ ROLL' akan dirilis pada 25 September di Jepang.

Setelah beberapa waktu lalu menambahkan London sebagai tujuan tur Eropa mereka, VAMPS kini mengumumkan jadwal pertunjukan mereka di Amerika Serikat.

Pada hari ini diumumkan dua konser yag akan diadakan pada hari Rabu 4 Desember 2013 di House Of Blues, Los Angeles, dan hari Minggu 8 Desember 2013 di Roseland Ballroom, New York. Kedua venue tersebut terkenal sebagai tempat pertunjukan artis besar.

Album terbaru VAMPS 'SEX BLOOD ROCK N’ ROLL' tidak hanya dirilis di Jepang, tetapi secara global ke seluruh dunia. Jadwal tur AS mereka pastinya akan menumbuhkan kegembiraan sehubungan awal aktivitas mereka di luar negeri.

Berikut adalah ajdwal tur Amerika Serikat VAMPS:
  • Rabu 4 Desember 2013 di House Of Blues, Los Angeles
  • Minggu 8 Desember 2013 di Roseland Ballroom, New York
[ID]

Sumber: jpopasia
flumpool telah siap untuk merilis single perayaan 5 tahun mereka 'Tsuyoku Hakanaku / Belief ~Haru wo Matsu Kimi e~' pada 2 Oktober 2013 mendatang.

Mereka telah merilis PV singkat untuk 'Tsuyoku Hakanaku' melalui saluran YouTube resmi mereka. PV ini berpusat seputar pertunjukan mereka yang kuat


Cover untuk single terbaru mereka bisa dilihat di bawah ini:

[LIMITED EDITION]
[REGULAR EDITION]
[ID]

Sumber: tokyohive
ONE OK ROCK telah mengungkap teaser untuk rilis DVD mereka yang akan datang "ONE OK ROCK 2013 "Jinsei x Kimi =" TOUR LIVE & FILM". DVD dan Blu-ray nya akan keluar pada 9 Oktober 2013 mendatang.


Dalam teaser ini diperlihatkan juga tayangan di balik panggung dan konser live mereka. Taka mengatakan 'Saat aku mulai berpikir apa yang akan kita lakukan setelah show Arena saya merasa sedikit takut... Tur ini adalah tantangan besar buat kami'. Toru 'Berada di musik dan menghasilkan dari musik, melakukan apa yang saya cintai, itu adalah perasaan bahagia untuk saya'. [ID]




Sumber: jpopasia
Saluran televisi BS11 menayangkan iklan tv untuk Freezing Vibration, musim kedua dari anime Freezing. Dalam iklan ini ditampilkan lagu pembuka berjudul 'Avenge World' oleh Konomi Suzuki.


Anime ini mengadaptasi manga-nya yang bercerita tentang Kazuya, seorang anak laki-laki yang kehilangan kakak perempuannya dalam pertarungan antara manusia melawan makhluk dari dimensi lain. Dia mendaftarkan diri ke sebuah akademi militer untuk latihan melawan makhluk tersebut. Disana, ada sebuah grup perempuan bernama 'Pandora' yang bersiap untuk melawan musuh yang tidak dikenal.

Funimation menayangkan 12 episode awal musim pertamanya pada musim dingin tahun 2011. Sedangkan musim kedua anime Freezing akan tayang perdana di Jepang di saluran AT-X tanggal 4 Oktober 2013 dan di BS11 pada 10 Oktober 2013. [ID]


Sumber: ANN

Image © Dall-Young Lim, Kwang-Hyun Kim, Art Rim Media, Kill Time Communication Co., Ltd./Freezing Vibration Production Committee

Animax menayangkan sebuah iklan untuk anime 'Nagi no Asukara', proyek animasi dari P.A. Works dan majalah bulanan Dengkei Daioh dari ASCII Media Works.


Kana Hanazawa dan Natsuki Hanae menjadi bintang utamanya. Hanazawa akan memerankan Manaka Mukaido, gadis SMP yang bimbang dan mudah menangis. Sedangkan Hanae akan memerankan Hikari Sakishima, teman baik Manaka. Selain mereka berdua, animasi ini dibintangi juga oleh Kaito Ishikawa, Ryota Ohsaka, Ai Kayano, Mikako Komatsu, dan Kaori Ishihara.

Serial Nagi no Asukara akan mulai ditayangkan pada 3 Oktober mendatang. [ID]

Sumber: ANN
Situs Cinema Today menayangkan full trailer untuk film Lupin III vs. Detective Conan.


Trailer ini dimulai dengan sang jenius Detektif Conan dan pencuri legendaris Lupin III mengejek satu sama lain:

Conan: Apakah kau menyerah, Lupin III?

Lupin: Pertarungan ini baru saja dimulai, Conan Edogawa.

'Cherry Sapphire', sebuah harta karun yang memegang kunci untuk seluruh dunia, akan membawa dua orang ini berhadapan langsung. Lupin adalah tersangka pencurian permata ini, dan ketika kebenaran terungkap, tirai untuk pertarungan terdahsyat di dunia akhirnya dibuka.

Trailer ini memperkenalkan banyak karakter dalam film ini, termasuk Lupin III [diisi suaranya oleh Kanichi Kurita] dan Conan Edogawa [diisi suaranya oleh Minami Takayama], Daisuke Jigen, Goemon Ishikawa, Ran Mori, Ai Haibara, Kogoro Mori, Fujiko Mine, dan Inspektor Zenigata.

Aktor Seiyō Uchino [Jin] dan aktris Natsuna [Gantz] bergabung dengan berperan sebagai 'Alan Smithee' [ pria misterius yang identitasnya tidak diketahui] dan Claudia [manajer dari Emilio, penyanyi terkenal yang merupakan kunci plot dalam film ini]. Ini merupakan pertama kalinya mereka mengisi suara.

Film Lupin III vs. Detective Conan akan ditayangkan perdana di Jepang pada 7 Desember 2013 mendatang. [ID]

Sumber: ANN

DIR EN GREY akan merilis single baru 'Sustain the UNtruth' pada Januari 2014 mendatang. Mereka juga akan mengadakan konser 2 hari bertajuk 'DUM SPIRO SPERO' pada 8 dan 9 Maret 2014 di Nippon Budokan.

Band tersebut baru-baru ini mengadakan 'TOUR2013 GHOUL' pada 18 September 2013. Rilis ini akan menandakan single pertama mereka sejak merilis 'Rinkaku' pada Desember 2012 lalu. Detail selanjutnya mengenai single ini akan diungkap nanti.

berikut adalah jadwal konser DIR EN GREY - DUM SPIRO SPERO:

[DUM SPIRO SPERO]
Sabtu, 8 Maret 2014 - Nippon Budokan [Tokyo]
Minggu, 9 Maret 2014 - Nippon Budokan [Tokyo]

[ID]

Sumber dan gambar: tokyohive

Acid Black Cherry mengumumkan bahwa dia akan merilis single baru berjudul 'Kuroneko ~Adult Black Cat~' pada 20 Nopember 2013 mendatang.

Acid Black Cherry memulai proyek 'Shangri-la' pada bulan lalu dengan merilis single 'Greed Greed Greed'. 'Kuroneko ~Adult Black Cat~' akan menjadi bagian kedua dalam proyek ini.

Selain lagu utama tersebut, dalam single ini juga akan berisi lagu rekreasi kustom dari Acid Black Cherry. Kali ini adalah versi ABC lagu 'Seishun no Regret' dari Matsutoya Yumi.

Single ini akan hadir dalam 3 tipe: CD+DVD, CD-Only, dan Special Price, dan limited edition DVD akan hadir dengan sebuah PV serta footage dari proses pembuatannya. [ID]

Sumber dan gambar: tokyohive

Nana Mizuki akan merilis koleksi PV terbaru berjudul 'NANA CLIPS 6' dalam bentuk DVD dan Blu-ray pada 11 Desember 2013 mendatang.

'NANA CLIPS 6' akan berisi video klip dari single terbarunya 'Vitalization', 'Lovely Fruit' [yang merupakan lagu ending untuk anime 'Toriko'], 'BRIGHT STREAM' [theme song for 'Magical Girl Lyrical Nanoha The MOVIE 2nd A's'], dan 'METRO BAROQUE' [theme song film 'BLOOD-C The Last Dark']. Sebagai bonus tambahan, koleksi tersebut akan hadir dengan footage dari 'Mizuki Nana Ooini Utau San' yang diadakan pada Maret lalu di Ryogoku Kokugikan.

Selain itu, Nana Mizuki juga akan mengadakan 'NANA WINTER FESTA 2014' pada 18 dan 19 Januari 2014 di Ariake Colosseum. Sebuah nomer seri untuk tiket sebelum pemesanan akan tersedia dalam 'NANA CLIPS 6'.

[NANA CLIPS 6]

・SCARLET KNIGHT
・POP MASTER
・Junketsu Paradox
・Synchrogazer
・METRO BAROQUE
・BRIGHT STREAM
・Lovely Fruit
・Preserved Roses
・Vitalization
Others

Privilege:
・Making Footage
・TV-CM Collection
・'Mizuki Nana Ooini Utau San' Ryogoku Kokugikan Zachou

[ID]

Sumber: tokyohive
Situs resmi untuk serial anime 'Valvrave the Liberator [Kakumeiki Valvrave]' memposting sebuah  video promo untuk musim kedua anime tersebut. Video ini menampilkan lagu opening terbaru 'Kakumei Dualism' yang dibawakan oleh Nana Mizuki dan T.M. Revolution.


Musim kedua anime 'Valvrave the Liberator [Kakumeiki Valvrave]' akan mulai tayang pada 10 Oktober 2013. Aniplex of America secara bersama akan menyangkannya di Daisuki, Crunchyroll, Hulu, dan juga Aniplex Channel.


Cerita Valvrave the Liberator berseting pada tahun Shinreki [Kalendar Asli] 71, dimana 70% ras manusia hidup di luar angkasa karena adanya pembangunan kota angkasa bernama 'Dyson Sphere'. Diantara dua kekuatan besar Dorssia Military Pact Federation dan Atlantic Ring United States (ARUS), disana ada negara netral bernama JIOR yang makmur secara ekonomi. Protagonis anime ini bernama Haruto Tokishima [diisi suaranya oleh Ryota Ohsaka], seorang siswa SMA yang tinggal di JIOR. Dia menjumpai senjata manusia yang terlarang, bernama Valvrave, ketika tentara Dorssian menginvasi.

Anime musim pertamanya tayang pada bulan April-Juni tahun 2013. [ID]

Sumber dan gambar: ANN
Situs resmi untuk serial anime yang akan datang, Samurai Flamenco, mulai menayangkan iklan tv ke-4 anime tersebut. Video ini menampilkan lagu opening yang berjudul 'Just One Life' oleh SPYAIR.


Selain itu situs resminya juga memposting sebuah preview untuk lagu ending anime tersebut yang berjudul 'Date TIME', yang dibawakan oleh Haruka Tomatsu, M.A.O, dan Erii Yamazaki sebagai grup idol fiktif bernama Mineral Miracle Muse. Preview-nya bisa dilihat di SINI.

Fuji TV sebelumnya mengungkap bahwa Takahiro Omori [Natsume's Book of Friends, Baccano!, Princess Jellyfish] akan menyutradarai Samurai Flamenco, sementara Chinatsu Kurahana [Uta no Prince-sama - Maji Love 1000%, Aquarion Evol original character designs] mendesain karakter-karakternya. Hideyuki Kurata [Oreimo, Now and Then, Here and There, The World God Only Knows] akan menangani musik serial tersebut, dan Yoshimitsu Yamashita [Mushibugyō, Blade of the Immortal, Phantom ~Requiem for the Phantom~] akan mengadapatasi desain karakter dari Kurahana untuk animasinya. Manglobe [Samurai Champloo, Karneval, Deadman Wonderland] bertindak sebagai produser serial ini.

Cerita anime ini seputar Masayoshi Hazama [Toshiki Masuda], seorang pria yang menjadi superhero 'oleh dirinya sendiri' tanpa kekuatan super dan juga teknologi, dan Hidenori Goto [Tomokazu Sugita], seorang polisi yang mengetahui identitas asli Hazama dan selalu terlibat masalah berkat 'superhero' tersebut. Tagline untuk anime tersebut adalah, "To those 'adults' who don't want to become adults..." and "Hero will never give up, never hide, never be defeated, never accept evil."

Serial ini akan tayang selama setengah tahun dan dimulai pada 10 Oktober 2013. Aniplex of America telah melisensi acara ini untuk ditayangkan di Amerika Utara. [ID]

Sumber: ANN
Majalah Famitsu dari Enterbrain memposting screenshot dan detail dari game Attack on Titan untuk Nintendo 3DS. Dalam game 'Shingeki no Kyojin ~Jinrui Saigo no Tsubasa [Attack on Titan: Humanity's Last Wings]', pemain mengendalikan Eren, Mikasa, Armin, dan anggota Survey Corps lainnya saat mereka melawan para Titan. Karakter-karakter tersebut menggunakan mesin 3D manuver seperti pada serial anime-nya.


Dalam tiap misi, komputer mengendalikan rekan yang ikut bertarung bersama pemain. Bila rekan tersebut tertangkap, pemain dapat menyelamatkannya dengan memotong tangan Titan sebelum memakan manusia.


Dalam story mode, pemain dapat merasakan pengalaman yang sama dengan cerita dari manga dan anime-nya. Pada awal mode ini, pemain hanya bisa bermains ebagai Eren, tetapi setelah permainan berkembang, pemain bisa memilih Mikasa dan Armin. Famitsu memperlihatkan bahwa karakter seperti Levi dan lainnya mungkin juga bisa dimainkan.


Hingga empat pemain bisa bekerjasama dalam mode multiplayer. Pemain bisa membuat, mengkustomisasi dan melatih karakternya sendiri dalam mode ini.

UPDATE: Video gameplay Attack on Titan untuk Nintendo 3DS


Spike Chunsoft akan menjual game ini di Jepang pada 5 Desember 2013 mendatang seharga 6.090 Yen. [ID]


Sumber dan gambar: ANN

Image © Hajime Isayama/Kodansha/Attack on Titan Production Committee
© Spike Chunsoft Co., Ltd.
Namco Bandai Games menayangkan cuplikan video promo dan video komersil kedua game 'One Piece Unlimited World R' untuk Nintendo 3DS. Kedua video tersebut memperlihatkan karakter-karakter baru yang didesain sendiri oleh Eiichiro Oda.



Bajak Laut Red yang berwajah kelabu akan diisi suaranya oleh Masachika Ichimura [Mewtwo di anime Pokemon: The First Movie, Red XIII di Final Fantasy VII: Advent Children]. Karakter rakun bernama Pat akan diisi suaranya oleh TARAKO [Chibi Maruko-chan, Noir's Altena]. Kedua karakter baru yang misterius ini memegang kunci dalam cerita game yang berseting di New World ini. Mereka mungkin adalah teman sekaligus musuh Bajak Laut Topi Jerami disaat mereka menghadapi pasukan dengan kekuatan luar biasa. Selain itu, game ini juga akan mendapatkan karakter baru bernama Yadoya, yang diisi suaranya oleh Rumi Hiiragi [Chihiro dalam Spirited Away].

Game ini memungkinkan empat pemain bermain sekaligus dan pemain dapat mengeksplorasi dunia One Piece bersama teman-temannya. Selain itu, pemain juga bisa memancing, menangkap kumbang dan mini game mencari harta karun hingga empat pemain. Tanggal rilis dan harga untuk game ini belum ditetapkan. [ID]

Sumber: ANN
Situs resmi untuk serial anime 'Code Geass: Akito the Exiled' menayangkan tayangan aksi berdurasi 7 menit dari volume kedua anime tersebut.


Code Geass: Akito the Exiled [Bōkoku no Akito] merupakan cerita sampingan yang berseting di awal musim panas tahun Revolusi 228, di waktu yang sama saat Lelouch memakai identitas 'Zero'-nya dan mulai membangun pasukan pemberontak 'Black Knights'. Anime ini berfokus pada invasi dari Euro Universe [E.U.] oleh Holy Britannian Empire dan divisi spesial pasukan 'Wyvern' Knightmare corps. Pasukan ini diisi oleh seluruh remaja Jepang dan dikomandoi oleh Layla Malkal [Maaya Sakamoto], mantan bangsawan Britannian. Ceritanya mengikuti Akito Hyuuga [Miyu Irino] dimana dia dan pasukan Wyvern lainnya masuk dalam peperangan dengan kesempatan bertahan hidup hanya 5%. [ID]

Sumber: ANN
Situs resmi untuk serial anime Monogatari musim kedua mulai menayangkan versi pendek dari video promo pertama anime Otorimonogatari. Video ini memperlihatkan lagu ending baru dari Marina Kawano yang berjudul 'Sono Koe o Oboeteru'.


Video promo ini dinarasikan oleh Kana Hanazawa yang memerankan karakter Nadeko Sengoku, seorang gadis berusia 14 tahun [lahir pada 3 Juni] yang dikutuk oleh seekor ular.

Anime Otorimonogatari akan tayang perdana pada 21 September 2013 mendatang.

Musim kedua dari serial Monogatari ini mencakup material 5 volume dari serial light novel.

Serial ini pertama kali tayang di Jepang pada bulan lalu dan Daisuki dan Crunchyroll menayangkan serial ini di luar Jepang. Aniplex of America mengumumkan pada bulan Juni bahwa mereka memperoleh hak dari serial Nekomonogatari [Hitam] and Monogatari musim kedua. [ID]

Sumber: ANN
Iklan televisi berdurasi 15 detik untuk anime 'Infinite Stratos 2: Long Vacation Edition' mulai ditayangkan pada hari Sabtu lalu. Dalam iklan ini diperlihatkan cerita musim panas dengan 'yukata [kimono untuk musim panas], kembang api dan juga pakaian renang'.


Blu-ray/DVD originalnya menampilkan dua karakter baru:

Chiwa Saito [Bakemonogatari, Puella Magi Madoka Magica] memerankan Tatenashi Sarashiki, siswa terkuat di akademi dan presiden dewan siswa. Dia adalah gadis yang enerjik yang senang mengusili orang lain dan walaupun dia sering mengerjai Ichika, sepertinya dia memiliki maksud lain.


Suzuko Mimori [Btooom!, Tantei Opera Milky Holmes] memerankan Kanzashi Sarashiki, adik Tatenashi dan juga teman sekelas Ichika. Dia adalah gadis yang tertutup. Walaupun dia merupakan kandidat wakil dari Jepang, untuk beberapa alasan, mecha miliknya belum sempurna.

Penyanyi Minami Kuribayashi [The Devil is a Part-Timer!, Katanagatari] menyanyikan lagu pembuka anime tersebut yang berjudul 'True Blue Traveler', sementara pengisi suara Yōko Hikasa dan penyanyi lainnya menyanyikan lagu penutup berjudul 'BEAUTIFUL SKY'.

Blu-ray dan DVD akan hadir pada 30 Oktober 2013 dan akan berisi anime episode 'Hitonatsu no Omoide' [Kenangan Musim Panas] berdurasi 40 menit, 30 menit ekstra footage, dan sebuah ilustrasi oleh desainer karakterKumi Horii. Salinan pertama akan dibundel dengan sebuah CD spesial, booklet eksklusif sebanyak 28 halaman, sebuah kartu hybrid trading card game [Fiveqross] dan bonus lainnya.

Versi Blu-ray OAV ini akan dijual seharga5.250 Yen dan versi DVD seharga 4.200 Yen.

Anime Infinite Stratos 2 akan mulai tayang di TV Jepang pada 2 Oktober 2013 mendatang. [ID]

Sumber dan gambar: ANN
Situs resmi game High School DxD untuk Nintendo 3DS mulai menayangkan sebuah video promo game tersebut. Game petualangan erotis ini mengadaptasi serial light novel karya Ichiei Ishibumi dengan judul yang sama.


Game ini akan hadir pada 28 Nopember 2013 seharga 6.300 Yen. Bagi yang memesan edisi spesial seharga 9.240 Yen akan mendapatkan sepasang earbud berbentuk buah dada Rias dalam sebuah bra, tempat menyimpan kabel untuk earbud tersebut dengan gambar Rias, dua buah gelang karet dekoratif dengan logo anime dan bra Rias, sebuah pakaian yang bisa berubah bentuk yang dibentuk ke dalam segitiga dan sebuah kartu 3D dengan ilustrasi eksklusif memperlihatkan tayangan nakal.


Ceritanya berpusat seputar Issei Hyōdō, siswa SMA kelas 2 yang dungu dan mesum yang terbunuh oleh seorang gadis ketika kencan pertamanya. Issei [Yuuki Kaji] kemudian bereinkarnasi sebagai iblis dan dari saat itu dia melayani Rias [Yōko Hikasa], iblis tingkat tinggi yang juga merupakan gadis paling cantik di kampus Issei bersekolah.

Dalam sistem unik game ini, pemain harus mengikuti hasratnya. Bagian cerita game tersebut merupakan bagian dari plot animenya, dimana kehidupan sekolah Issei yang dikelilingi para gadis. Pemain melakukan percakapan dengan pemeran wanita dan mengembangkan [atau menghancurkan] citranya diantara mereka dengan membuat pilihan.

Di tiap bagian game ini, akan ada juga pertarungan dengan berbagai lawan. Pertarungan ini memiliki sistem gantian dimana pemain memilih perintah. Pemain juga bisa menggunakan 'lust power' yang diakumulasi dari bagian cerita untuk menambah kerusakan 'Dress Break' melawan musuh dalam sebuah pertarungan. [ID]

Sumber dan gambar: ANN

Tayangan episode terakhir dari anime Fate/kaleid liner Prisma Illya mengungkap bahwa musim kedua dari serial anime tersebut sudah dipastikan. Dalam cuplikan video tersebut tertulis:
Cerita tentang seorang gadis yang dipandu oleh Takdir...
...Ini belum berakhir
Fate/kaleid liner Prisma Illya 2wei!
Manga Fate/kaleid Liner Prisma Illya karya Hiroshi Hiroyama ini menceritakan kembali karakter dari Fate/stay Night, Illyasviel von Einzbern, dalam dunia alternatif sebagai gadis penyihir. Fate/kaleid Liner Prisma Illya berjalan di Comp Ace dari Kadokawa Shoten pada tahun 2007-2008. Hiroyama kemudian meluncurkan dua buah sekuel manga tersebut: Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei! dari tahun 2009-2012 dan yang terbaru, Fate/kaleid Liner Prisma Illya Drei!!, yang berjalan sejak tahun 2012.

Anime adaptasi pertamanya ditayangkan pada musim panas tahun ini dan saat ini sedang ditayangkan di Crunchyroll. Sentai Filmworks melisensi serial tersebut untuk kawasan Amerika Utara dan berencana untuk merilis home video di tahun 2014. [ID]

Sumber dan gambar: ANN

Jiyuu no Tsubasa
Sayap Kebebasan

Wohlan Freie!
Jetzt hier ist an Sieg.
Dies ist der erste Gloria.
Wohlan Freie!
Feiern wir dieser Sieg Für den Sieges Kampf!
====================
Oh temanku!
Di sini sekarang adalah kemenangan
Ini adalah kejayaan pertama
Oh temanku!
Mari kita rayakan kemenangan ini untuk pertempuran berikutnya!
====================

「無意味な死であった」
と…言わせない
最後の [一矢] (ひとり) になるまで…
====================
`Muimina shideatta’
To… iwa senai
Saigo no hitori ni naru made…
====================
“Ini adalah kematian sia-sia.”
Dan itu tak berarti…
Sampai kita jatuhkan orang terakhir…
====================

Der feind ist grausam…　Wir bringen…
Der feind ist riesig…　Wir springe…
====================
Musuh yang kejam… kita membawa…
Musuh yang besar… kita melompat…
====================

両手には[鋼刃] Gloria 唄うのは[凱歌] Degen 背中には[自由の翼] Flügel der Freiheit
握り締めた決意を左胸に 斬り裂くのは[愚行の螺旋] Linie der Torheit 蒼穹を舞う__
====================
Ryoute ni wa Gloria utau no wa Degen senaka ni wa Flügel der Freiheit
Nigirishimeta ketsui wo inari mune ni kiri saku no wa Linie der Torheit sōkyuu o mau __
====================
Membawa pisau baja di tangan kita, kita nyanyikan lagu kemenangan, dengan sayap kebebasan di punggung kita
Menggenggam tekad pada hati kita, kita robek melalui garis kebodohan, menari melewati biru__
====================

自由の翼 (Flügel der Freiheit)
====================
Flügel der Freiheit
====================
Dengan sayap kebebasan
====================

鳥は飛ぶ為に其の殻を破ってきた 無様に地を這う為じゃないだろ？
お前の翼は何の為にある 籠の中の空は狭過ぎるだろ？
====================
Tori wa tobu tame ni sono kara o yabutte kita buzama ni ji o hau tame janaidaro?
Omae no tsubasa wa nani no tame ni aru kago no naka no sora wa sema sugirudaro?
====================
Burung itu menerobos sangkar, melambung melewati langit, tak merangkak di tanah tanpa gengsi, kan?
Dan untuk apa sayapmu? Bukankah langit dalam sangkarmu terlalu sempit?
====================

Die Freiheit und der Tod. Die beiden sind Zwillinge.
Die Freiheit oder der Tod?
Unser Freund ist ein!
====================
Kebebasan dan kematian, keduanya itu kembar
Kebebasan atau kematian?
Teman kita adalah satu
====================

何の為に生まれて来たのかなんて… 小難しい事は解らないけど…
例え其れが過ちだったとしても… 何の為に生きているかは判る…
其れは… 理屈じゃない… 存在… 故の「自由」！
====================
Nani no tame ni umarete kita no ka nante…
komuzukashii koto wa wakaranaikedo…
Tatoe sore ga ayamachidatta to shite mo…
nani no tame ni ikite iru ka wa wakaru…
Sore wa… rikutsu janai… sonzai… yue no `jiyuu’!
====================
Untuk apa kita dilahirkan…
Aku takut, aku tak tahu jawaban sesuatu yang sulit…
Tetapi bahkan jika itu adalah kesalahan…
Aku tahu untuk apa kita hidup…
Bukanlah teori… kita ada… oleh karena itu kita “bebas”!
====================

隠された真実は 衝撃の嚆矢だ
鎖された其の [深層] 闇 と [表層] 光に潜む [巨人達] Degen
崩れ然る固定観念 迷いを抱きながら 其れでも尚 「自由」へ進め！！！
====================
Kakusareta shinjitsu wa shougeki no koushida
Kono sa reta sono yami to hikari ni hisomu Degen
Kuzure sanu kotei kan’nen mayoi o dakinagara sore demo nao `jiyuu’ e susume! ! !
====================
Kebenaran yang tersembunyi adalah sosok yang mengejutkan
Mereka terkunci dalam kegelapan dan titan yang menghuni di permukaan cahaya
Asumsi kita sebelumnya dihancurkan, dan meskipun kita menanggung ketidakpastian dalam hati kita, kita berbaris menuju “kebebasan” majulah!
====================

Linker Weg? …Rechter Weg?
Na, ein Weg welcher ist?
Der Freund? Der Feind?
Mensch, Sie welche sind?
====================
Jalan kiri? Jalan kanan?
Nah, jalan yang mana?
Teman? Atau musuh?
Apa itu manusia?
====================

両手には[戦意] Zornlied 唄うのは[希望] Licht 背中には[自由の地平線] Horizont der Freiheit
世界を繋ぐ鎖を各々胸に 奏でるのは[可能性の背面] hinter von der Möglichkeit 蒼穹を舞え__
====================
Ryoute ni wa Zornlied utau no wa Licht senaka ni wa Horizont der Freiheit
Sekai o tsunagu kusari wo onōno mune ni kanaderu no wa hinter von der Möglichkeit sōkyuu o mae__
====================
Menggenggam (semangat juang) di tangan kita, kita nyanyikan harapan, dengan cakrawala kebebasan di punggung kita
Menyimpan dalam hati kita rantai yang menghubungkan dunia, kita mainkan lagu apa yang ada di balik kemungkinan, menari melewati biru__
====================

自由の翼 (Flügel der Freiheit)
====================
Flügel der Freiheit
====================
Dengan sayap kebebasan
====================

Wohlan Freie!
Jetzt hier ist an Sieg.
Dies ist der erste Gloria.
Wohlan Freie!
Feiern wir dieser Sieg Für den Sieges Kampf!
Der feind ist grausam…　Wir bringen…
Flügel der Freiheit
====================
Oh temanku!
Di sini sekarang adalah kemenangan
Ini adalah kejayaan pertama
Oh temanku!
Mari kita rayakan kemenangan ini untuk pertempuran berikutnya!
Musuh yang kejam… kita membawa…
Sayap kebebasan

[ID]

Sumber: FS


GUREN NO YUMIYA

Seid ihr das Essen? Nein, wir sind der Jäger!
====================
Apa kau pemangsa? Tidak, kita adalah pemburu!
====================

Ha…ha! wir sind der Jäger! (?Attack on Titan !?)
Ha…ha! wir sind der Jäger! (?Attack on Titan !?)
====================

踏まれた花の 名前も知らずに
地に墜ちた鳥は 風を待ち侘びる
====================
Fuma reta hana no namae mo shirazuni
Ji ni ochita tori wa kaze wo machiwabiru
====================
Tanpa tahu nama bunga yang terinjak-injak
Burung yang jatuh ke bumi akan lelah menunggu angin
====================

祈ったところで 何も変わらない
[不本意な現状] (いま)を変えるのは 戦う覚悟だ…
====================
Inotta tokoro de nani mo kawaranai
Ima o kaeru no wa tatakau kakugoda…
====================
Doa tak akan mengubah apapun
Hanya tekad untuk melawan yang dapat mengubah saat ini
====================

屍踏み越えて 進む意志を 嗤う豚よ
家畜の安寧 …虚偽の繁栄 …死せる俄狼の『自由』を!
====================
Shikabane fumikoete susumu ishi wo warau buta yo
Kachiku no an’nei… Kyogi no han’ei… Shiseru kao no “jiyuu” o!
====================
Kau babi yang mencibir terus maju melangkahi mayat
Menikmati ketenangan peternakan… kemakmuran palsu… yang “bebas” dari serigala yang mati kelaparan!
====================

囚われた屈辱は 反撃の嚆(こうし)だ 城壁の其の彼方 獲物を屠る [狩人] (イェーガー)
迸る[殺意](しょうどう)に 其の身を灼きながら 黄昏に緋を穿つ
紅蓮の弓矢
====================
Torawareta kutsujoku wa hangeki no koushida Jouheki no sono kanata emono o hofuru Yegar
Hotobashiru shoudou ni sono mi o yakinagara tasogare ni hi wo ugatsu
Guren no yumiya
====================
Penghinaan yang menjebak adalah isyarat kita untuk melakukan serangan balasan, di luar dinding kastil (pemburu) membunuh mangsanya
Dengan dorongan (nafsu pembunuh) membakar tubuhnya, ia menembus senja merah
Dengan busur dan panah merah
====================

Ha…ha! wir sind der Jäger! (?Attack on Titan !?)
Ha…ha! wir sind der Jäger! (?Attack on Titan !?)
====================

矢を番え追い駈ける 標的(やつ)は逃がさない
矢を放ち追い詰める 決して逃がさない
====================
Ya o tsugae oi kakeru yatsu wa nigasanai
Ya o hanachi oitsumeru kesshite nigasanai
====================
Mengikuti busurnya, ia mengejar target, tak akan membiarkannya lolos
Melepaskan panahnya, ia memburunya, tak akan membiarkannya lolos
====================

限界まで引き絞る はち切れそうな弦
[標的](やつ)が息絶えるまで 何度でも放つ
====================
Genkai made hikishiboru hachikire-sōna jibun
Yatsu ga ikitaeru made nandodemo hanatsu
====================
Dia lunglaikan busurnya sampai batas, tali busur setimbang
Dia akan melepaskannya berkali-kali, sampai (targetnya) terbunuh
====================

獲物を殺すのは
[凶器](どうぐ)でも 技術でもない
研ぎ澄まされた お前自身の殺意だ
====================
Emono o korosu no wa
Dō gu demo gijutsu demonai
Togisumasa reta omae jishin no satsuida
====================
Apa yang benar-benar membunuh mangsa
Bukanlah senjata atau keahlianmu
Tapi niat membunuhmu
====================

Wir sind der Jäger 焔のように熱く!
Wir sind der Jäger 氷のように冷ややかに!
Wir sind der Jäger 己を矢に込めて!
Wir sind der Jäger 全てを貫いて征け!
====================
Wir sind der Jäger homura no you ni atsuku!
Wir sind der Jäger kōri no you ni hiyayaka ni!
Wir sind der Jäger onore o ya ni komete!
Wir sind der Jäger subete o tsuranuite sei ke!
====================
Kita adalah pemburu, panas seperti api!
Kita adalah pemburu, dingin seperti es!
Kita adalah pemburu, curahkan hati dan jiwa pada panahmu!
Kita adalah pemburu, berani melewati semuanya!
====================

何かを変える事が出来るのは
何かを捨てる事が出来るもの
====================
Nanika wo kaeru koto ga dekiru no wa
Nanika wo suteru koto ga dekiru mono
====================
Apakah kau berharap dapat mengubah apa pun
Apakah kau tega untuk membuang apa pun
====================

何ひとつ[危険性](リスク)等 背負わないままで 何かが叶う等……
====================
Nani hitotsu risuku-nano serowanai mama de nanika ga kanau-nano……
====================
Tanpa memperlihatkan apapun (resiko) sama sekali, bagaimana bisa kau berharap untuk mencapai apa pun…?
====================

暗愚の想定 …唯の幻影 …今は無謀な勇気も…
『自由』の尖兵 …賭けの攻勢
奔る奴隷に勝利を!
====================
Angu no sōtei… Tada no gen’ei… Ima wa mubōna yuuki mo…
“Jiyuu” no senpei… Kake no kōsei
Hashiru dorei ni shōri o!
====================
Asumsi bodoh… tapi mereka hanya fantasi… sekarang, kita bisa lakukan dengan keberanian…
Para penjaga “kebebasan” … bertaruh pada serangan mereka
Kemenangan untuk budak!
====================

架せられた不条理は 進撃の嚆(こうし)だ
奪われた其の地平『自由』(せかい)を望む[あの日の少年](エレン)
止めどなき[殺意](しょうどう)に 其の身を侵されながら 宵闇に紫(し)を運ぶ
冥府の弓矢
====================
Kase rareta fujōri wa shingeki no koushida
Ubawa reta sono chihei sekai o nozomu eren
Tomedo naki shōdō ni sono mi o okasarenagara yoiyami ni shi o hakobu
Meifu no yumiya
====================
Semua kemustahilan ini adalah isyarat untuk menyerang
Kehilangan cakrawala, Eren merindukan kebebasan dunia
Dengan tanpa henti (nafsu membunuh) menyerang tubuhnya, ia membawa senja violet
Dengan panah dari Hades
====================

Ha…ha! wir sind der Jäger! (?Attack on Titan !?)
Ha…ha! wir sind der Jäger! (?Attack on Titan !?)

[ID]

Sumber: FS


FADELESS
Tak kunjung pudar

デタラメな愛情に喉が乾く
汚らわしくも思えた意識の中で
息が詰まる程に欲してたのは
その目に隠したまま私を抱く「本性」
====================
Detaramena aijou ni nodo ga kawaku
Kegarawashiku mo omoeta ishiki no naka de
Iki ga tsumaru hodo ni hoshiteta no wa
Sono me ni kakushita mama watashi wo idaku 「honshou」
====================
Aku haus akan cinta yang penuh omong kosong ini
Dalam kesadaranku yang tampaknya juga kotor
Aku ingin memadamkannya
Kau yang menyembunyikan “sifat” ku di matamu
====================

蝶のように羽を広げていたつもり
今宵も此処は蜘蛛の巣？
====================
Chou no you ni hane wo hirogeteita tsumori
Koyoi mo koko wa kumo no su?
====================
Aku ingin menyebarkan sayap seperti kupu-kupu
Tapi apa jaring laba-labamu juga menungguku malam ini?
====================

口から零れた躊躇いに
もうこれ以上触れないで
My darling
漏れる息塞ぐ愛撫
剥き出しの本能じゃ罠に堕ちる
====================
Kuchi kara koboreta tamerai ni
Mou kore ijou furenaide
My darling
Moreru iki fusagu aibu
Mukidashi no honnou ja wana ni ochiru
====================
Keraguan ini tumpah dari mulutmu
Jangan sentuh lagi
Sayangku
Cumbuanmu menghambat napasku
Naluriku jatuh ke dalam perangkapmu
====================

デタラメな愛情に喉が乾く
今更捨てれるモノなんて疑い抱く「本性」くらい
====================
Detaramena aijou ni nodo ga kawaku
Imasara sutereru mono nante utagai daku 「honshou」 kurai
====================
Aku haus akan cinta yang penuh omong kosong ini
Setelah sekian lama aku bisa membuang “sifat” yang aku ragukan
====================

蝶のように羽を広げていたつもり
今宵も此処は蜘蛛の巣？
====================
Chou no you ni hane wo hirogeteita tsumori
Koyoi mo koko wa kumo no su?
====================
Aku ingin menyebarkan sayap seperti kupu-kupu
Tapi apa jaring laba-labamu juga menungguku malam ini?
====================

快楽ばかりじゃ笑えない
目を逸らさず突き刺して
My darling
いつだって最後に残るのは
作り笑みが見せる僅かな夢
====================
Kairaku bakari ja waraenai
Me wo sorasazu tsukisashite
My darling
Itsudatte saigo ni nokoru no wa
Tsukuriemi ga miseru wazukana yume
====================
Ini hanya kesenangan, jadi aku tak bisa tertawa
Kau menusukku tanpa kau palingkan matamu
Sayangku
Bahkan ketika itu adalah hal terakhir yang tersisa
Akan menjadi mimpi kecil yang membuatmu menyeringai
====================

君よ、このまま・・・
====================
Kimi yo, kono mama…
====================
Kau, tinggalkan ini…
====================

ただ蝶のように羽を広げていたつもりが
落下するまで気付かず
====================
Tada chou no you ni hane wo
hirogeteita tsumori ga
Rakka suru made kidzukazu
====================
Aku hanya ingin menyebarkan sayap seperti kupu-kupu
Tapi aku tak menyadarinya sampai aku jatuh
====================

泡のように弾けた
僅かな夢は花火に似てる
そう夏の終わり告げるように
鮮やかに寂しげに咲く
====================
Awa no you ni hajiketa
Wazukana yume wa hanabi ni niteru
Sou natsu no owari tsugeru you ni
Azayaka ni sabishige ni saku
====================
Mimpi kecil yang bermain seperti gelembung
Mirip dengan kembang api
Seolah memberitahu akhir musim panas
Itu mekar dengan jelas dalam kesepian
====================

口から零れた躊躇いに
もうこれ以上触れないで
My darling
漏れる息塞ぐ愛撫
断ち切れぬ私は「本性」を隠す
====================
Kuchi kara koboreta tamerai ni
Mou kore ijou furenaide
My darling
Moreru iki fusagu aibu
Tachikirenu watashi wa 「honshou」 wo kakusu
====================
Keraguan ini tumpah dari mulutku
Jangan sentuh lagi
Sayangku
Cumbuanmu menghambat napasku
Tanpa memotongnya, aku menyembunyikan “sifat” ku

[ID]

Sumber: FS

Langganan: Postingan ( Atom )

Perform

video

Feature

Cat-5

Cat-6